Genre Chelycypraea, Schilder 1927

Cypraea testudinaria, Linné 1758

Use F11 for more comfortClick on a picture to enlarge

Prev

Seule de son espèce Cypraea testudinaria est largement répandue de la Polynésie Française au Mozambique. Elle a curieusement des points communs avec des congénères très éloignés: taille, forme, points blancs, dentition... Bien entendu je ne parle que de la coquille, du squelette, de la chose que nous avons dans la main.... Bref une espèce de Chimère de porcelaine!

J'ai acheté ces Cypraea testudinaria en Espagne. Je n'en ai jamais trouvées en Nouvelle Calédonie bien que vues de temps à autre dans les montagnes de corail brisé ramené par les tempêtes et cyclones notamment à Lifou à droite de la baie de Wé, à côté du Warf.

Only of his species Cypraea testudinaria is widespread from French Polynesia to Mozambique. It has, curiously, common points with congenerics very distant: size, shape, white spots, tooth ...Of course I speak only of the shell, the skeleton, of the thing we have in hand .... Brief a species of Chimera of cowry!

I bought these Cypraea testudinaria in Spain. I have never found one in New Caledonia, although saw sometime on the mountains of broken coral brought by storms and hurricanes particular in right side Bay of Wé (Lifou), near the wharf.

Comme son taxon l' indique cette Cypraea testudinaria provient des Philippines. Son splendide coloris est malheureusement gâché par des défauts dans son brillant que je ne peux récupérer. Ce ne sont pas des taches mais des absences. Mais elle vaut quand même le coup d'oeil!

As its taxon indicates this Cypraea testudinaria comes from the Philippines. Its beautiful color is unfortunately marred by flaws in his brilliant that I can recover. These are not spots but absences. But it is still worth a look!

Galerie